記事 西ヨーロッパ from 7月, 2011
ノルウェー: 大量殺人のオンライン上の軌跡
ノルウェーおよび海外のブロガーやジャーナリストたちが、殺人容疑者アンネシュ・ベーリング・ブレイビクの 2011年7月22日の行動を説明づけようとオンライン上の軌跡を引き続き探している。
翻訳者紹介：ファビアン・ドゥール・アゴピャン
ファビアン・ドゥール・アゴピャンさんはフランス語版グローバル・ボイスのボランティア翻訳者である。アルメニア人の家系であることから彼女は、コーカサスに関する多くの記事をフランス語へと訳してきた。しかし彼女は同時に、世界中のことに対して情熱的でもある。ファビアンはグローバル・ボイスでのボランティア翻訳者としての経験に思いをめぐらせる。
