See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9月, 2012

記事 西ヨーロッパ from 9月, 2012

2012/09/25

スペイン:「Ecce Homo」(キリストの肖像画)がこの夏を盛り上げた

スペインアラゴン州の街ボルハ出身の年とった教区民セシリア・ヒメネスは、自分自身の手で損傷した壁画を修復することに決めた。その壁画とは、ミゼリコルディア教会にある画家エリアス・ガルシア・マルティネスによる「Ecce Homo」である。しかし、その修復は大失敗に終わり…

2012/09/17

フランス:アルコール検知器の義務化で交通事故防止

フランスでは今年の7月から、飲酒運転による事故を防ぐため、運転時にアルコール検知器の装備が義務付けられた。 現在、フランスでは飲酒・無免許運転による死亡事故が絶えない。シビアな市民の反応を取り上げる。

2012/09/06

イギリス:台湾国旗、ロンドンオリンピックの国旗陳列から撤去される

オリンピックを控えたロンドンのリージェント・ストリートで、台湾の国旗が撤去された。他のすべての国旗は依然、各国代表団を歓迎するために陳列されていた。