See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2012

記事 中東・北アフリカ from 11月, 2012

2012/11/27

イエメン:捨てられたユダヤ人の村の風景

岩山の上にある捨てられたユダヤ人の村、Beit Bawsへの旅でイエメン人ブロガーのRooj Alwazirが撮影した素晴らしい写真の数々を紹介する。

2012/11/25

人権問題 エジプト ~無国籍者の苦しみ~

無国籍者とは、国籍を持たない人々である。国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、 世界における無国籍者数は、120万人に登るとされているAhmed Awadallaがエジプトにおける無国籍者の一部を紹介する。

2012/11/15

イラン:ベールを脱いで自由に生きたい—女性たちの30年分の思い

スカーフ(ヒジャブ)着用の強制に反対するフェイスブック上のキャンペーンが、イランの学生らの主催によって立ち上がり、2万6千以上の人々が参加している。イランの女性たちは30年にわたって抗議を続けてきたが、依然として、公共の場での治安部隊による取り締まりに悩まされているのだ。

2012/11/10

イラン:鶏肉の値段高騰、天井知らず

鶏肉の値段は、ここ数か月で80%以上高騰しており、さらに高騰し続け人々の手が届く範囲を超える見込みだ。消費者は、昨年の値段の3倍の、1キロ当たり70,000 リアル(5.60 米ドル)も払わなければならない事態になっている。

2012/11/01

エジプト:治安部隊が伝統ある書店街を破壊

9月7日の朝、アレキサンドリアのナビー・ダニエル通りにある書店街が内務省に破壊されたというニュースが流れた。治安部隊によって明け方にかけられた奇襲に対し、ネチズンたちは文化に対する戦争を仕掛けられたとしてムスリム同胞団を非難している。