私たちは自分で作るバブルの中で生きているのだろうか?私や多くの私の同僚は、特権を持つと同時に呪いにかけられている。 原文 Arzu Geybullayeva 翻訳 Ayana Manzanka2022/07/07
美の山塊の彼方に旅立ったアーティスト エテル・アドナンの人生と芸術多様なルーツを持つ家庭に育まれたレバノン系アーティストの多面性原文 Raseef22 翻訳 Yasuhisa Miyata2022/05/22
ハンガリーでトルコ音楽を演奏するバンドの主張とは?バンドの名は「ナシプ・キスメト」 トルコ語で「天の定め」という意味原文 Elmira Lyapina 翻訳 Yasuhisa Miyata2022/01/15
死と隣り合わせの日々 SNSに見る、ガザの人々の声停戦までに、ガザにおける死者数は248人に上っていた原文 أيمن حسونة Translated (en) by Hagar Abdelwahab, Iku Tsukioka2021/12/31
トルコで相次ぐ自然災害 山火事、干ばつ、洪水、将来は地震の可能性もトルコの環境記録を見る限り、地震についての先行きは不穏である原文 Doga Celik, Arzu Geybullayeva 翻訳 Minako Enomoto2021/11/11
「女性だからと夢をあきらめないで」トルコ人航空宇宙エンジニアは語るジョージア工科大学(米国)の研究員ギョクチン・チナーシュへのインタビュー原文 Sevgi Yagmur Bulut 翻訳 Moegi Tanaka2021/11/07
「アラブの春」から10年ーーチュニジアは国の経済を救うために肥大化した公的部門を改革することができるのか国庫が底をついた今、改革は唯一の解決策である原文 Saoussen Ben Cheikh 翻訳 Eiko Iwama2021/09/07