See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9月, 2010

記事 東アジア from 9月, 2010

2010/09/09

韓国:ツイッターで台風速報

ソウル都内は、韓国が強烈な台風に見舞われたことにより、数十年以来の交通災難を被ってきた。が、ツイッターの利用者は、路線の状況や対策法をツイートし合ったり現状を描く写真をアップしたりするなど、台風への対処をなんとか支えることができた。

中国:GDPが上昇しているが、財政支出もそれ相当?

中国経済はまだブームにあるというのがよく耳にする話だが、財政支出はそれ相当に増加されたのだろうか。民間貯金は口座に預けられたままであり、一人のブロガーが書いたように、病院や学校をはじめ、老人のための退職年金に至るまで、中国はどうにも競争できないといわれる。