See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2011/02/06

記事 from 2011/02/06

エジプト:5日目に突入したデモ

広域に広まったデモは5日連続でエジプトを揺さぶり続けており、世界中のネット市民が、現地での事の発展にずっと注目している。レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。

オランダ: イランでオランダ/イラン国籍の女性に死刑執行

オランダや国際報道機関によると、オランダ/イラン国籍のザーラ・バーラミが、麻薬関連の罪で有罪判決を受け、1月2日に死刑判決が下された後、イランで処刑されたという。 バーラミは、テヘラン滞在中に反政府デモに参加し、2009年12月27日に逮捕されたと伝えられる。