See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

8月, 2016

記事 from 8月, 2016

2016/08/31

『永久にたどり着けないかと思った』 あるシリア難民の乗ったギリシャ行きのボート

架け橋

「ブローカーたちがすべて嘘つきであり、人身売買で大儲けしているのを知っていた」。難民自身による本当の旅の話。

2016/08/30

コペンハーゲンに流れる魂のうたーアフリカとスカンジナビア、人と音楽の美しい出会い

メンバーの出身地はスエーデン、モザンビーク、デンマークと様々だが、バンドとして演奏すれば心は1つになる。これこそが音楽の力。

2016/08/29

オーストラリア先住民の文献を守り伝えるデジタルアーカイブ

ライジング・ヴォイセズ

Excerpt オーストラリア先住民のバラエティ溢れる物語がアーカイブに ー古いおとぎ話、ヨーロッパ人の入植前と入植後の歴史、自然環境と狩猟についての書物、お化けの話、天地創造物語、戒めの言葉などオーストラリアのノーザン・テリトリーの伝承にワンクリックでつながろうー

2016/08/23

イラン革命がゲーム化? 当時の映像も登場、ニュータイプの体感ゲームとは

1979年に起きたイラン革命がゲーム化された。革命当時の映像などを使い、プレイヤーがスリリングな状況を実体験できるニュータイプのゲームとなっている。

2016/08/22

超絶の美しさ、空から見る祖国バングラデシュ

「僕の職業はパイロットですが、写真撮影は生きがいです。空から見た祖国を何とかお見せして、この息をのむような絶景を皆さんと分かち合いたいのです」

2016/08/21

メキシコ アボカド価格高騰 もう食べたくならない?

経済危機を背景に、メキシコの人々は食費の支出にも悩まされている。特にメキシコ料理に欠かせないアボカドの価格上昇は不満の種だ。

2016/08/20

インド:教師不足でも望みはある、人権活動家が示す

Oxfamの最近の報告によると、インドの国営小学校のうち37%が資金不足により教師が足りないとのことだ。

2016/08/19

中国:官僚の間にはびこる自殺、「流行」は止められるか

中国で増えている官僚の自殺を止めるために必要なのは、汚職を止める力を拡大することか、はたまた司法の権限を強めることか。

2016/08/18

「消しゴムだ!」「ピザだ!」「いや、イランのオリンピックユニフォームだ!」

イランのオリンピック代表ユニフォームだが、消しゴムのようだ、あるいはピザのようだと言われ、大変な不評を買っている。

シリア難民の実話 子ども向けの本に託したドイツ人作家の願い

ドイツが既に受け入れた100万人以上の難民の中には、シリアから来た多数の子どもたちがいる。その子どもたちと受け入れ国であるドイツの子どもたち双方に向けた、作家ボイエのメッセージとは。