See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2011/10/17

記事 from 2011/10/17

中国:学生インターンか、低賃金労働者か?

中国における労働力不足問題を受け、中国政府は民間による職業訓練学校の増設を奨励し始めている。「表は工場、裏は学校」という産学提携モデルに登録した学生労働者たちは、ウェブ上で苦情を訴えている。

イラン:女性ブロガーが鞭打ち50回の刑を受ける

イラン女性ブロガーSomayeh Tohidloo はエヴィーン刑務所で50回の鞭打ちの刑を課された後、次のような言葉をブログに載せた。「私を侮辱したかったのなら、これで満足でしょう。実際、私の身体は屈辱に苛まれています。でも屈しない。」