See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

12月, 2013

記事 from 12月, 2013

2013/12/14

1746年のリマ地震を回顧

1746年10月28日、リマ市は同市の歴史始まって以来最大級の地震の揺れを体験した。歴史家およびペルーのブロガーがそのときの様子を調査した。ここにその調査結果を紹介する。

2013/12/13

コミュニティラジオがつなげる 難民のストーリー

架け橋

「難民問題を天気予報のように」世界の小さな声を日本の小さなメディアで伝え続けてきた宗田勝也さんをインタビュー。3.11後の日本社会の困難と難民問題がつながる点とは…。

2013/12/09

少子化で消えゆく里山の小学校

全校生徒9名。地域住民とも名前で呼び合い、彼らの助けで学校で野菜を作る。自分たちで丁寧に袋に詰め、朝市で売る。小さな学校ならではの教育をしてきた、ある過疎地の公立小学校が、保護者らの存続活動もむなしく、今年度を最後に廃校になる。

2013/12/06

冬季ロシアオリンピックの変わったお金

RuNet Echo

2014年冬季オリンピック開会式まで100日を切った。その日が近付くにつれ、ますます多くのスキャンダルが明るみに出ている。最新のものは先週中央銀行が発行したオリンピックをテーマにした新しい100ルーブル紙幣に関することである。

2013/12/05

フィリピン:オンライン署名でウミガメを救おう!

フィリピンのタートルアイランドでは絶滅危惧種のウミガメがヒモにつながれたまま海に放たれ、観光客の写真撮影に利用されていた。これに反対する1500人以上もの人々がオンラインで署名を行い、ウミガメを海に返すよう求めた。

2013/12/04

ソーシャルメディアが災害救援を切り開く?

ライジング・ヴォイセズ

ユーザによって作られたコンテンツの力を人道的災害救援に役立てるべく、MicroMappersは災害発生時に世界中のデジタルボランティアをつないで、ソーシャルメディア上の情報を簡単・迅速に処理する。

2013/12/03

エジプトの妊娠中絶と性支配

エジプトでは母体を救う目的以外の妊娠中絶は違法である。エジプト国内で友人の妊娠中絶手術に付き添ったあるプロガーは、現状に異を唱える。

写真:フィリピン、台風被災者の過酷な生活状況

飢えと疲労、台風の被災者たちは、スーパーや国の管轄する米蔵に押し入り、食料、水、生活必需品を探している。